Evropská centrální banka zve na překladatelskou stáž ve Frankfurtu nad Mohanem. Termín přihlášení je do 23. dubna 2024. Více informací o stáži naleznete zde: https://talent.ecb.europa.eu/careers/JobDetail/Trainee-Czech-Translator/9600
Evropská centrální banka zve na překladatelskou stáž ve Frankfurtu nad Mohanem. Termín přihlášení je do 23. dubna 2024. Více informací o stáži naleznete zde: https://talent.ecb.europa.eu/careers/JobDetail/Trainee-Czech-Translator/9600
Velvyslanectví Španělska v Praze informuje o vypsání přijímacích zkoušek na studia “Master ve studijním oboru diplomacie a mezinárodních vztahů” na Diplomatické škole v Madridu 2024/2025. Výzva k podávání přihlášek a přijímací formulář byly zveřejněny na na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí, Evropské unie a spolupráce (https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Master/M%c3%a1ster-edici%c3%b3n-2024—2025.aspx). Uchazeči, kteří nejsou diplomaty, musí podat individuální žádost o přijetí do […]
V příloze naleznete nabídku letních stáží v RWS pro studenty zejména překladatelství. RWS internship programme_2024
Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky vás srdečně zve na Jarní anglický terminologický seminář – pozvánka
Generální ředitelství pro překlady EK zveřejnilo výzvu pro zájemce o odborné stáže, tzv. DGT Blue book traineeships. Uchazeč musí být absolventem nejméně bakalářského studia. Termín pro podávání přihlášek je 15. 3. Podrobné informace najdete zde: https://traineeships.ec.europa.eu/index_en
Ústav translatologie se zúčastní náhradního Dne otevřených dveří FF UK dne 24. 2. v Kampusu Hybernská (Hybernská 4). Od 11:30 vystoupí naše vyučující Anežka Charvátová a Vanda Obdržálková v místnosti A.4 (Laboratoř). Dozvíte se, co se u nás můžete naučit, jak vypadají naše přednášky a semináře a jaké aktivity a projekty pro Vás připravujeme. V […]
Tento workshop je určen začínajícím překladatelům z řad studentů filologických oborů, divadelních škol a dalších, kteří mají dostatečné jazykové vybavení a zájem o překlad divadelních her. Smyslem překladatelské dílny je přiblížit účastníkům problematiku překladu tohoto typu textu. Každý účastník během workshopu přeloží jednu divadelní hru. Vybráni budou tři stipendisté na základě zaslaného životopisu, krátkého motivačního […]
Přihlásit se mohou studenti bakalářských a magisterských studijních programů. Soutěžní práce (lingvistické či interdisciplinární příspěvky týkající se lingvistiky) nejsou tematicky omezeny. Jazykem příspěvků je čeština, případně slovenština nebo angličtina, ústní prezentace probíhá česky nebo slovensky. Porota soutěže hodnotí písemnou verzi, ústní prezentaci a odpovědi v diskusi. První místo bude odměněno částkou 5 000 Kč, druhé 3 000 Kč, třetí 2 000 Kč, ocenění studenti […]
Česko-bavorská vysokoškolská agentura zve k účasti na online akci, kde se dozvíte o možnostech studia či stipendiích na studium nebo účast na letní škole v Bavorsku. Podrobnosti, včetně aktivního odkazu na meeting v Zoom, naleznete v přiloženém PDF souboru. BTHA pozvánka Za Studiem Do Bavorska
Výuka předmětu Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace proběhne v prvním týdnu semestru (v pondělí 19. února) pro obě skupiny současně, a to: od 9:10 hod. v učebně č. 206. Účast na prvním setkání v rámci semestru je z organizačních důvodů velmi důležitá. Výuka tohoto předmětu od 10:50 hod. se v daný den nekoná. Tomáš Svoboda
Docenty se 1. května 2024 stali dr. Tomáš Svoboda z Ústavu translatologie FF UK pro obor Translatologie a dr. Ivo Štefan z Ústavu pro archeologii FF UK pro obor Archeologie.
Sto let po prvním vydání Abecedy od Vítězslava Nezvala vznikl první společný divadelní projekt studentů obou studijních programů Ústavu bohemistiky pro cizince a komunikace neslyšících FF UK pod vedením dr. Ilony Starý Kořánové a doc. Ireny Vaňkové. Premiéra se uskuteční ve čtvrtek 9. května v budově Na Příkopě 29, místnost 117.
Akademička z ÚESEBS FF UK obdržela společně se dvěma kolegyněmi z „Fan S. Noli“ University v Korce v Albánii prestižní Research Expertise in the Academic Diaspora Fellowship od Albanian-American Development Foundation. Společně budou zkoumat role kohezních prostředků v písemných akademických esejích v angličtině a albánštině.
Ve středu 24. dubna 2024 se uskutečnilo v pořadí již sedmé fakultní kolo soutěže Student a věda – Lingvistika pořádané Ústavem českého jazyka a teorie komunikace FF UK. Porota nominovala studenty umístěné na prvním, druhém a třetím místě k účasti v celostátním kole soutěže.
Památku obětí prosincové tragédie na Filozofické fakultě UK osobně uctila už řada světových státníků. Mezi ně se v pondělí 29. dubna 2024 zařadil také německý prezident Frank-Walter Steinmeier. K budově fakulty na náměstí Jana Palacha ho doprovodil jeho český protějšek Petr Pavel.
Dne 27. dubna 2024 zemřel historik a pedagog, který byl s FF UK, a zvláště s Ústavem českých dějin/Katedrou československých dějin spjat více než 70 let. Po dlouhá desetiletí byl profilující osobností oboru i jeho výuky na FF UK a také na dalších vysokých školách.
Maria Varteressian 24. dubna 2024 položila u příležitosti své návštěvy České republiky věnec u památníku Jana Palacha na hlavní budově FF UK. Jako členka politické strany, kterou v roce 2011 silně postihl útok na ostrově Utøya, chtěla osobně vyjádřit svou soustrast a také předat zkušenosti s tím, jak se vypořádali s následky v Norsku.
V úterý 23. dubna 2024 děkanka FF UK Eva Lehečková a prorektor UK Ladislav Krištoufek uctili položením věnce před pamětní desku na hlavní budově FF UK památku výročí narození výrazné české osobnosti Růženy Vackové, teoretičky a historičky umění, divadelní kritičky, profesorky klasické archeologie a osobnosti protifašistického a protikomunistického odboje.
Historička z Ústavu hospodářských a sociálních dějin FF UK ve své knize s podtitulem <i>Společnost, představy a každodennost v Československu 1945–1960</i> zabývá otázkou, jak se utvářela nová – socialistická – noc, ať už v jejím symbolickém vnímání, tak v každodenním prožívání. Monografie vychází v Nakladatelství Lidové noviny.
Dne 2. 5. 2024 budou úřední hodiny pouze v odpoledním čase, tedy od 13:00 do 16:00. Děkujeme za pochopení.
Dne 15. 4. odpadá výuka Mgr. Klimeše (ze zdravotních důvodů).
Paní dr. Kalivodová nebude v tomto týdnu (8. – 12. 4.) z důvodu nemoci učit ani konzultovat. Děkujeme za pochopení.
Dne 2. 5. 2024 budou úřední hodiny pouze v odpoledním čase, tedy od 13:00 do 16:00.
Děkujeme za pochopení.
Dne 15. 4. odpadá výuka Mgr. Klimeše (ze zdravotních důvodů).
Paní dr. Kalivodová nebude v tomto týdnu (8. – 12. 4.) z důvodu nemoci učit ani konzultovat. Děkujeme za pochopení.