Ředitelství pro jazyk občanů Evropského parlamentu hledá stážisty od 1. října 2022 – uzávěrka přihlášek je 31. května. Bližší informace naleznete zde.

Hledají se dobrovolníci, kteří se zapojí do projektu Uprchlíci vítejte, pomáhajícího zprostředkovat dlouhodobé ubytování u místních pro lidi přicházející z válkou zasažené Ukrajiny. Dobrovolníci budou v projektu propojovat zájemce o bydlení s lidmi z naší databáze, kteří bydlení nabízejí. Jsou těmi, kteří nově příchozí provedou celým procesem zabydlování. Úkolem dobrovolníků bude kontaktovat obě strany, domluvit […]

Srdečně zveme na neformální křest nového českého překladu legendárního románu švýcarského spisovatele Maxe Frische Homo Faber, který v květnu vydalo nakladatelství Archa. Beseda s překladatelem Radovanem Charvátem se uskuteční 26.05.2022 od 19 hodin v Goethe-Institutu v Praze v rámci řady Překladatelských čtvrtků a moderovat ji bude novinářka Tereza Semotamová. Více informací se dozvíte zde.

Termín pro zaslání přihlášek je 3. června 2022. Stáž je vhodná pro studenty vysokých škol, kteří mají jako hlavní studijní obor překladatelství či jiný sociálně vědní obor, a bude zaměřena na překlady textů z angličtiny do češtiny a v menší míře i z češtiny do angličtiny. Více informací naleznete zde: https://london.czechcentres.cz/o-nas/kariera/translation-internship?locale=cs

Letní škola slovanských studií hledá doprovodné tlumočnice-asistentky a doprovodné tlumočníky-asistenty. Podrobnější informace a kontakty: https://1url.cz/xrKms

Kruh moderních filologů srdečně zve na online setkání s dr. Marthou Pulido (Universidad de Antioquia, Medellín, Kolumbie), které proběhne v pondělí 16. 5. od 17 hodin přes zoom na téma „Španělský překlad Kronik z koloniálního Ria de Janeira“ (45 minut) a „Představení programu podcastů: Radio Translatio“ (30 minut). Propagační leták naleznete zde.

Divadelní oddělení přijme referenta pro německy mluvící země, Slovensko, Polsko, Maďarsko, skandinávské země a část Balkánu. Náplň práce: · komunikace se zahraničními partnerskými agenturami a autory v oblasti Německa, Rakouska, německy mluvící části Švýcarska, Slovenska, Polska, Maďarska, skandinávských zemí a zemí Balkánu, řešení licenčních podmínek · uzavírání smluv a práce s vnitřním informačním systémem Požadujeme: […]

Vídeňská univerzita srdečně zve na tradiční každoroční TRANSKUNST, tentokrát v úterý 10. 5. 2022 a v hybridní formě. Více info v přiloženém letáku.

Komponovaný program – seminář k česko-německým vztahům, 9. května. Více informací naleznete zde.

Kdy a kde: 5. 5. 2022 –  čtvrtek v místnosti č. 18 na FF UK, nám. Jana Palacha 2, Praha 1, od 17.30 hod. Kdo promluví: prof. PhDr. Mgr. Karsten Rinas, Dr. a Mgr. Viktor Tichák, Ph.D. Interpunkce je prostředek, díky němuž můžeme vytvářet přehlednější texty, a který tak slouží především účelům komunikačním. Zároveň ale […]