V září opět pořádáme tlumočnické kurzy pro veřejnost v rámci programu celoživotního vzdělávání. V nabídce je konsekutivní i simultánní tlumočení, některé kurzy se budou konat online a u některých se vrátíme zpět k fyzickým kabinám. K bližším informacím se dostanete po rozkliknutí této aktuality.
Nabídka praktické stáže (pro stávající studenty i čerstvé absolventy) v Českém centru ve Vídni. Vyjet lze pomocí stipendia v rámci programu Erasmus+ (více info dr. Mračková Vavroušová).
Spolek PŘETLaK zve všechny nastupující prváky na seznamovák! Budete mít možnost poznat nové spolužáky i několik studentů z vyšších ročníků. Účast je zcela dobrovolná. Kromě výletů a her vás čeká také krátká infopřednáška, kde se dozvíte, jak to na Ústavu translatologie chodí (kredity, rozvrh, zápis předmětů, studijní plán atd.). Vítáni jsou studenti Bc. i NMgr. […]
Ve středu 15. června se udílely ceny Jiřího Levého. Gratulujeme všem oceněným, zvláštně našim studentům: Vendule Pazderová k 1. místu a Anně Štětkové k 3. místu v kategorii próza a Gabriele Lísníkové k čestnému uznání. Tiskovou zprávu přikládáme zde.
Naše absolventce Anna Štádlerová získala ve čtvrtek 16. června jednu ze Zlatých stuh za překlad z angličtiny. Moc gratulujeme! BELETRIE PRO MLÁDEŽ VÍŠ, ŽE JSEM HROZNÁ (CooBoo) autorka: Jessie Ann Foleyová překlad z angličtiny: Anna Štádlerová Anna Štádlerová se překladu zhostila s ležérní elegancí. Knihu, která mluví jazykem teenagerek, převedla způsobem, jež čtenáře okamžitě vtáhne do […]
Znalostní centrum na téma tlumočení DG SCIC EK (Knowledge centre on Interpretation) přichází s novou skupinou (komunitou) pro studenty, kteří chtějí psát či již píší tlumočnickou diplomovou práci. V této nové skupině najdete již nyní řadu zajímavých a užitečných materiálů, doporučení a rad, odkazů na odbornou literaturu a vše bude postupně rozšiřováno a aktualizováno. Skupina […]
Z vrátnice ÚTRL byla pravděpodobně nedopatřením odnesena taška s dvěma pořadači. Popis: černobílá taška (zhruba ve formátu A4) s kostkovaným vzorem. Uvnitř jsou dva šanony, průhledné desky s vytištěnými vědeckými texty a cca tři knihy, euroobaly a žluté rozdělovače do šanonů. Taška se ztratila v polovině května. Pokud někdo tašku odnesl, žádáme o její navrácení […]
Přijďte si poslechnout ve středu 29. června od 17:00 (sál 1B, Kampus Hybernská) poutavou přednášku dramaturgyně a ředitelky festivalu Tvůrčí Afrika Lucie Němečkové. Společně poodhalíme divadelní svět frankofonní subsaharské Afriky a v centru dění budou stát ženy – dramatičky. Akce je vhodná pro všechny, zejména pak studenty francouzského jazyka, a divadelní vědy. Těšíme se na vás! Přednášku […]
27 – 29 de junio de 2022, Praga, Universidad Carolina, Facultad de Letras.
ÚTRL pořádá ve spolupráci s partnery z projektu 4EU+ (Heidelberg, Varšava, Paříž, Milán) doktorandskou konferenci, na níž vystoupí pět našich a pět zahraničních studentů. Program a odkaz pro online streamování je na stránce https://utrl.ff.cuni.cz/cs/veda-a-vyzkum/konference/philotrans/
