Dne 12. března ruší Dr. Kalivodová ze závažných rodinných důvodů svou výuku i konzultace. Ve dnech 14.–19. března pak čerpá paní dr. Kalivodová dovolenou. Děkujeme za pochopení.
Dne 12. března ruší Dr. Kalivodová ze závažných rodinných důvodů svou výuku i konzultace. Ve dnech 14.–19. března pak čerpá paní dr. Kalivodová dovolenou. Děkujeme za pochopení.
Generální ředitelství pro překlady EK zveřejnilo výzvu pro zájemce o odborné stáže, tzv. DGT Blue book traineeships. Uchazeč musí být absolventem nejméně bakalářského studia. Termín pro podávání přihlášek je 15. 3. Podrobné informace najdete zde: https://traineeships.ec.europa.eu/index_en
Ústav translatologie se zúčastní náhradního Dne otevřených dveří FF UK dne 24. 2. v Kampusu Hybernská (Hybernská 4). Od 11:30 vystoupí naše vyučující Anežka Charvátová a Vanda Obdržálková v místnosti A.4 (Laboratoř). Dozvíte se, co se u nás můžete naučit, jak vypadají naše přednášky a semináře a jaké aktivity a projekty pro Vás připravujeme. V […]
Tento workshop je určen začínajícím překladatelům z řad studentů filologických oborů, divadelních škol a dalších, kteří mají dostatečné jazykové vybavení a zájem o překlad divadelních her. Smyslem překladatelské dílny je přiblížit účastníkům problematiku překladu tohoto typu textu. Každý účastník během workshopu přeloží jednu divadelní hru. Vybráni budou tři stipendisté na základě zaslaného životopisu, krátkého motivačního […]
Přihlásit se mohou studenti bakalářských a magisterských studijních programů. Soutěžní práce (lingvistické či interdisciplinární příspěvky týkající se lingvistiky) nejsou tematicky omezeny. Jazykem příspěvků je čeština, případně slovenština nebo angličtina, ústní prezentace probíhá česky nebo slovensky. Porota soutěže hodnotí písemnou verzi, ústní prezentaci a odpovědi v diskusi. První místo bude odměněno částkou 5 000 Kč, druhé 3 000 Kč, třetí 2 000 Kč, ocenění studenti […]
Česko-bavorská vysokoškolská agentura zve k účasti na online akci, kde se dozvíte o možnostech studia či stipendiích na studium nebo účast na letní škole v Bavorsku. Podrobnosti, včetně aktivního odkazu na meeting v Zoom, naleznete v přiloženém PDF souboru. BTHA pozvánka Za Studiem Do Bavorska
Výuka předmětu Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace proběhne v prvním týdnu semestru (v pondělí 19. února) pro obě skupiny současně, a to: od 9:10 hod. v učebně č. 206. Účast na prvním setkání v rámci semestru je z organizačních důvodů velmi důležitá. Výuka tohoto předmětu od 10:50 hod. se v daný den nekoná. Tomáš Svoboda
Bylo vyhlášeno výběrové řízení na studijní pobyty na AR 2024/25, deadline 10.3.2024, více info na webu ÚTRL či koordinátora (dr. Mračková Vavroušová).
Od 1. února 2024 převezme provozní agendu sekretariátu a funkci tajemníka pro studium kolegyně Jana Heroutová (jana.heroutova@ff.cuni.cz). V případě potřeby se na ni neváhejte obrátit.
V sekci Student > Rozvrh zveřejňujeme rozpis všech kurzů na Ústavu translatologie. Po rozkliknutí dané specializace budete přesměrováni na rozvrhový portál FF UK.