Generální ředitelství pro tlumočení (DG SCIC EK) pořádá 28.března t.r. (15:00-17:15) především pro studenty tlumočení z celé Evropy v souvislosti s polským předsednictvím tematickou mock-konferenci, během níž budou vystupovat různí řečníci (viz program v příloze) v různých jazycích a studenti si je mohou zkoušet tlumočit či poslouchat tlumočení profesionálních tlumočníků. Celou mock konferenci lze absolvovat […]
Evropská komise opět nabízí placené stáže nejen pro překladatele. Podrobné informace viz zde a zde.
Naše absolventky Anna Štádlerová a Lucie Melicharová budou hosty setkání OTT HUBu, které proběhne v úterý 4. 3. od 18:00 v restauraci Meat Beer, Praha 1. Tématem večera bude využití technologií v kreativním (čti: literárním) překladu. Setkání lze sledovat i online. Účast je zdarma, stačí se registrovat zde.
Srdečně zveme na seminář o pořádání hybridních konferencí organizovaný asociací ASKOT dne 28. 3. 2025 od 15:00 do 18:30. Podrobnosti viz zde.
Srdečně zveme všechny zájemce z řad studentů nMgr. Překladatelství a Tlumočnictví na velmi užitečnou přednášku na téma stáží v Evropské komisi – včetně těch pro překladatele a tlumočníky. Přednáška se koná v areálu FSV UK v Jinonicích v učebně C123 již tuto středu 26. února od 12:30 do 14:00. Vystoupí na ní pracovníci z Úřadu vlády, Evropské komise […]
Srdečně zveme všechny studující i vyučující na jarní přednášky jazykovědného sdružení. Zájemcům o právo a právní překlad lze doporučit přednášku doc. Dubědy 10. 4. Podrobnosti najdete zde.
Byl vypsán nový termín kurzu konferenčního tlumočení v kombinaci čeština-ukrajinština zakončeného mikrocertifikátem. Termín konání: 10. 5. – 7. 6. 2025. Přihlašování do 4. 5. zde.
Generální ředitelství pro tlumočení DG LINC Evropského parlamentu zve všechny vyučující a studující magisterských tlumočnických programů v pondělí 3. března 2025 na online seminář k retouru (tlumočení do cizího aktivního jazyka tlumočníků). Viz program a níže odkaz na připojení přes WebEx: https://europarl.webex.com/europarl/j.php?MTID=m4e482e7e6bb78f2b19ebd64fb7fd1b70
Bylo vyhlášeno výběrové řízení na studijní pobyty 2025/2026 (1. až 28. 2. 2025), více info zde: https://utrl.ff.cuni.cz/cs/studium/studium-v-zahranici/erasmus/ nebo u koordinátora (dr. Mračková Vavroušová).
Rádi bychom vás informovali, že magisterské tlumočnické programy ve všech jazykových specializacích prošly úspěšně procesem akreditace, a byly spuštěny přihlášky k přijímacímu řízení pro jazykové specializace angličtina, francouzština, němčina a španělština ke studiu od akademického roku 2025/2026 (ruština bude otevřena pro AR 2026/2027). Přijímací řízení tak proběhne v řádném termínu. Bližší informace a odkazy k […]
Fakulta vyšla vstříc opakovaným podnětům z akademické obce, například prostřednictvím komentářů ve studentském hodnocení výuky, a zavedla postupně tři novinky ve vybavení fakultních budov. Nová mikrovlnná trouba je umístěna ve druhém patře hlavní budovy a v přízemí se nachází pítko. Pingpongový stůl stojí v přízemí budovy Šporkova paláce.
Jak spojit udržitelnou dopravu do práce a posílení týmového ducha? Zapojte se do Květnové výzvy – Do práce na kole spolku AutoMat. Prvních pět registrovaných týmů z FF UK bude mít startovné zdarma.
Ústav románských studií | Katedra sociologie | Ústav historie | Jazykové centrum | design a správa služeb | koordinátor/ka zaměstnanecké mobility | projektový manažer pro operační programy | rozpočtář/ka | účetní | vrátný/vrátná | webový edirot/ka – redaktor/ka
Ve středu 19. 3. 2025 byly zveřejněny výsledky studentského hodnocení kurzů zimního semestru 2024/2025.
Šestnáctičlenná delegace Univerzity Karlovy, nejstarší české univerzity, zavítala na nejstarší skotskou univerzitu, University of St Andrews. Cílem návštěvy, která proběhla 11. března 2025, bylo upevnění a rozšíření spolupráce na centrální i fakultní úrovni, a to jak v oblasti vědecké, tak i výukové či administrativní.
Přednáška a workshop „Translation Mining and Semantic Maps: A New Approach to Cross-Linguistic Research“ se uskuteční 2. dubna 2025 od 14:10 v hlavní budově FF UK v místnosti P104. Workshopy se budou konat ve čtvrtek 3. dubna a v pátek 4. dubna 2025 (9:00–12:00). Účast na workshopu není podmíněna účastí na přednášce nebo na druhém workshopu.
Společný ples s titulem „Do nekonečna a ještě dál“ se uskuteční 20. března 2025 od 19:00 ve Forum Karlín. Akce je určena nejen pro všechny studující, absolventy, absolventky a vyučující obou fakult, ale i pro jejich další příznivce.
Jedenáctidílný seriál „Na tripu popkulturou s Petrem A. Bílkem“ připravuje literární historik z Ústavu české literatury a komparatistiky FF UK ve spolupráci s časopisem Respekt. První díl nese název „Čas na Dickense, Dumase, Coopera i paniku z četby žen. Jak z průmyslové revoluce povstala popkultura“.
Kromě všedních dnů mohou studující využívat mimořádného víkendového provozu Knihovny Právnické fakulty UK nebo nové studovny v Centru Krystal, kde je nepřetržitá otevírací doba.
Ve dnech 6. – 9. 3. jsou z důvodu čerpání dovolené zrušeny úřední hodiny sekretariátu. Děkujeme za pochopení!
