Ústav translatologie srdečně zve na připravovanou konferenci Umění překladu: odkaz Jiřího Levého a aktuální trendy v translatologii. Konference proběhne ve dnech 15. a 16. 10. 2026 v prostorách Šporkova paláce. Výzvu k zasílání abstraktů s podrobnými informacemi najdete zde. Webové stránky konference: levy100.ff.cuni.cz. Těšíme se na viděnou.
Srdečně zveme všechny studující a kolegy na komentované promítání fotografií z Peru. Úterý 17. 3. od 17:30 v Kampusu Hybernská. Účinkují Anežka Charvátová, Martina Kutková, Jana Medonosová, Matěj Hladík. Pozvánka zde: Choquequirao_pozvanka_1200x700
Studenti Ústavu translatologie mají možnost zúčastnit se již třetího ročníku letní školy v Lucembursku, která se uskuteční ve dnech 6.–11. července 2026. Program je určen studentům programu European Master’s in Translation a nabízí přednášky a workshopy zaměřené na institucionální překlad v institucích Evropské unie. Účast na programu je zdarma, účastníci si hradí pouze dopravu. Více informací […]
Evropský parlament (DG LINC) srdečně zve zájemce z řad studujících Tlumočnictví i jejich pedagogy na další online Master-class na téma: Jak se tlumočí v Evropském parlamentu. Akce se koná v pondělí 2. března 2026 od 9:00 do 13:30.
UP-TRANS – posteditace strojového překladu se zaměřením na němčinu Kurz s mikrocertifikátem Univerzity Karlovy Účastníci a účastnice získají znalosti z oblasti tzv. posteditace strojového překladu (úprava výstupů ze strojových překladačů) a osvojí si potřebné dovednosti v této oblasti. ⇒ Více informací je k dispozici zde: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=detail_kurz_mc&cid=12530 Informace k hodinovému rozsahu kurzu: Uvedený rozsah je orientační […]
Vážení studující, po úspěšných prvních dvou ročnících zve bavorský zemský sněm (Bayerischer Landtag) studující na vysokých školách v České republice, aby se přihlásili na třetí ročník stáže v bavorském parlamentu (Bayerisches Parlamentspraktikum – BayPP). Stáž bude probíhat šest týdnů od poloviny června do konce července 2026. Můžete tedy získat všechny zápočty a zkoušky na Vaší […]
V červnu 2026 se na Filozofické fakultě UK znovu uskuteční konference Linguistics Prague, kterou organizují doktorandi FF UK. Konference je určena především mladým výzkumníkům – pokročilým studentům magisterského studia, doktorandům a badatelům v rané postdoktorské fázi. Konference se zaměřuje na empirický výzkum v různých oblastech lingvistiky a je otevřena mezinárodní účasti. Vítány jsou však i […]
Ústav translatologie srdečně zve všechny zájemce, zejména studenty nMgr. Tlumočnictví na webinář, který proběhne online v pátek 16. ledna od 14:00. Pořadatelem je DG LINC Evropského parlamentu. Program naleznete zde 👉 Retour_Masterclass_16_01_2026_Programme Odkaz na připojení 💻 https://europarl.webex.com/europarl/j.php?MTID=m95be3ca21b4ab1e10cceb1682c305a1d
Bylo vyhlášené výběrové řízení na studijní pobyty v ZS a LS 2026/27. Nejpozději do 10. 2. 2026 je nutné odevzdat elektronicky katedernímu koordinátorovi (dr. Mračková Vavroušová) požadované dokumenty (více info na webu ÚTRL: https://utrl.ff.cuni.cz/cs/studium/studium-v-zahranici/erasmus/), včetně preferovaného pořadí univerzit.
„Na Češích mám ráda odolnost a ostrý humor,“ říká lingvistka Masako Ueda Fidler z Brown University, jež s Univerzitou Karlovou spolupracuje přes patnáct let a nyní obdržela Zlatou medaili Filozofické fakulty UK.
Jaké mýty o alkoholu v Česku přetrvávají a jak často se lidé snaží své pití omezovat? Tým sociologů z Katedry sociologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy pod vedením dr. Jiřího Vinopala představuje výsledky výzkumu Alkohol v české společnosti 2025.
V Deníku N vyšel rozhovor se členem Katedry sociologie Jiřím Vinopalem, který se zabývá tématem krizových reakcí.
V parku u Starého náměstí v pražské Ruzyni se v úterý 10. března od 15 hodin koná připomínka deportace stovek Romů a Sintů v březnu 1943 z Ruzyně do vyhlazovacího tábora Auschwitz II – Birkenau.
Ve čtvrtek 12. března pořádá Katedra blízkého východu společně s projektem ERA-AREAS kulatý stůl, u kterého se budou řešit otázky ohledně situace v Íránu.
Panelová diskuse se zaměří na téma perspektiv vývoje války na Ukrajině při příležitosti 4. výročí zahájení ruské agrese.
Milena Krumphanzlová vystudovala bohemistiku a anglistiku na FF UK. V současné době vyučuje český jazyk a angličtinu na Gymnáziu Jiřího Ortena v Kutné Hoře. V roce 2025 získala titul Učitelka roku.
První výjezd do subsaharské Afriky v rámci kreditové mobility programu Erasmus+ vykonali na přelomu ledna a února 2026 doc. Jan Koura z Ústavu historie, dr. Radek Buben ze Střediska ibero-amerických studií a dr. Vojtěch Šarše z Ústavu románských studií.
Univerzita Karlova nabízí různé druhy pomoci všem, které zasáhla už čtyři roky trvající válka na Ukrajině. Vytrvale pomáhají všechny součásti univerzity v čele s Filozofickou fakultou UK, jež se zapojuje i do akcí propagujících ukrajinskou kulturu a historii.
