Projekt je v Ústavu translatologie řešen v roce 2023.
Charles University 4EU+ Minigrants 2023
| Project leader at CU (full name) | PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. |
| Project Title | RESONANT+ RESearch cOllaboration in the area of iNstitutional trANslator Training |
| Participating Universities | Sorbonne University University of Copenhagen University of Geneva University of Warsaw External Partner: Ionian University, Greece |
| Faculty of Project leader | FF |
| Other core team members (name, institution, department) | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D., Charles University, Institute of Translation Studies / Ústav translatologie Mgr. Kateřina Středová, Charles University, Institute of Translation Studies / Ústav translatologie, PhD. student in Translation Studies Prof. ucz. dr hab. Łucja Biel, Associate Professor, University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics Kristian Tangsgaard Hvelplund, PhD., University of Copenhagen, Department of English, Germanic and Romance Studies, Associate professor of English and Translation Studies Fernando Prieto Ramos, University of Geneva, Faculty of Translation and Interpreting, Full Professor and Director of the Centre for Legal and Institutional Translation Studies (Transius) Alvaro Dickson Molinares Valencia, Sorbonne University, Centre de Recherche en Juritraductologie (PhD Student) Vilelmini Sosoni, PhD., Assistant Professor, Ionian University in Corfu, Greece, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (External partner) |
| Flagship | F2: Europeanness: multilingualism, pluralities, citizenship |
| Project type | Research & Education |
| Deliverables | Deliverables:
(1) Joint research in INTN, studying CPD practice in translator training in and for EU institutions and national institutions in Europe; Considering the creation of an international research centre in INTN (2) Enabling Open Access availability for selected chapters (and/or entire book, funding permitting) of a joint publication Institutional Translator Training (3) Preparing an application for EU funding: Alliances for Innovation (A4I) (4) (Minor component) Updating a course outline, course syllabus, including its modular structure, for the teaching of INTN in partner universities. The initial research (cf. deliverable no. 1) will feed in to the updating exercise (research-based education) |