FF UK

Univerzita Karlova v Praze ÚTRL Filozofická fakulta

ÚTRL › O ústavu › Aktuality

rss Aktuality

Odebírání aktualit e-mailem

Klikněte na odkaz

10. března 2010

Korpusová lingvistika

Ústav Českého národního korpusu nabízí doktorské studium korpusové lingvistiky jazykově vyhraněným studentům filologických a translatologických oborů FF UK. Obor korpusová lingvistika (v rámci matematické lingvistiky) nabízí možnost hlubšího záběru do autentických dat za pomoci moderních metod a vedení zkušených odborníků.

27. ledna 2012

Doc. M.Sládková

Konzultace v týdnu od 30.1. se přesouvají ze čtvrtka 2.2. na úterý 31.1. od 11.00 do 12.30 hod.

27. ledna 2012

Dr. Jettmarová - MKA KLGR písemka

se koná dne 15.2. od 13.00 hodin.

27. ledna 2012

Nabídka překladatelské praxe

Muzeum Karlova mostu nabízí studentům Ústavu translatologie (Aj, Fj, Nj, Rj a Šj) placenou překladatelskou praxi v rámci výstavy Vamberecké krajky, která se uskuteční od 1. 3. 2012. Jde o překlad katalogu a popisků k jednotlivým exponátům. Zájemci mohou kontaktovat organizátory na e-mailové adrese michaela@navalis.cz nebo na telefonu 734 709 865.

26. ledna 2012

Studentské evaluace elektronicky

Do konce ledna mohou studenti FF UK hodnotit předměty zimního semestru 2011 v pilotním projektu elektronického studentského hodnocení: http://www.ff.cuni.cz/FF-8972.html

26. ledna 2012

Rozpis BZK

Únor 2012

24. ledna 2012

Prof. Ivana Čeňková

Výsledky atestace v rámci kurzu "Evropská unie - rozhodovací procesy a kompetence".

20. ledna 2012

Doc. Miroslava Sládková

Výsledky KL II (francouzština).

18. ledna 2012

Dr. Zuzana Jettmarová

Nabízí exkluzivní nové téma pro diplomové práce – titulkování pro mezinárodní představení live (opera i činohra). Zájemci se mohou hlásit přímo dr. Jettmarové (Zuzana.Jettmarova@ff.cuni.cz).

13. ledna 2012

SZZK

Rozpis ke státním závěrečným zkouškám v únoru 2012.

12. ledna 2012

Trados

Studentské slevy pro nákup licencí Tradosu v rámci programu SDL University Program.

11. ledna 2012

Samostudium

Rozpis tlumočnického samostudia pro zkouškové období leden až únor 2012.

6. ledna 2012

Ústav translatologie

Přípravný kurz k přijímacímu řízení

Oznámení

Pořádáme přípravný kurz k přijímací zkoušce. Kurz je určen výhradně uchazečům o studium bakalářských oborů Mezikulturní komunikace (v programu Překladatelství a tlumočnictví). Kurz se koná 20. – 21. 4. 2012 v budově Ústavu translatologie (Hybernská 3, Praha 1) a jeho cílem je především příprava na všechny části přijímací zkoušky a dále seznámení se vstupními požadavky ke studiu, kritérii hodnocení zkoušky a doporučeným způsobem přípravy. Účastníci si své schopnosti ověří na jednotlivých modelových úlohách přijímacího testu.

4. ledna 2012
Více

Překladatelská soutěž

Oznámení

Byl vyhlášen VII. ročník Překladatelské soutěže Filozofické fakulty Ostravské univerzity, určené studentům bakalářských a magisterských programů bez ohledu na typ vysoké školy a studijní obor. Soutěžní překlad je třeba odevzdat nejpozději do 31. ledna 2012.

24. listopadu 2011
Více

Inovaci financuje ESF a hl. město Praha

Oznámení

Ústav translatologie v současné době realizuje projekt zaměřený na inovaci a rozvoj studijního programu Překladatelství a tlumočnictví. Projekt je financován v rámci Operačního programu Praha - Adaptabilita z Evropského sociálního fondu (ESF) za finanční spoluúčasti Hlavního města Prahy. Bližší informace naleznete po kliknutí na ikonku.

2. června 2010
Více

Inovace tlumočnické laboratoře

Tisková zpráva

Ústav translatologie získal podporu pro projekt prof. Ivany Čeňkové s názvem Videokonferenční technika pro inovaci tlumočnické laboratoře na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze z Fondu rozvoje vysokých škol (FRVŠ - č. 829) pro rok 2012. Přidělená podpora činí půl milionu korun.

26. ledna 2012

Komora soudních tlumočníků

Pozvánka

Zve všechny zájemce na konferenci věnovanou tématu Zvyšování profesionality právních překladatelů a soudních tlumočníků: nové technologie, která proběhne 2. - 4. února 2012. Studenti ÚTRL mohou při placení konferenčního poplatku využít zvláštní slevy.

3. prosince 2011
Více

Nabídka stáže v USA

Oznámení

FF UK nabízí studijní pobyt v rámci mezifakultní dohody s University of Iowa D.C. na zimní semestr 2012/2013, který je určen pro magisterské a doktorandské studenty a zahrnuje většinu humanitních oborů. Studenti mají hrazené školné. Uzávěrka je 23. února 2012 do 16.00 hod. (přihlášku je třeba doručit na Zahraniční oddělení FF UK).

17. ledna 2012
Více

Nová publikace

Tisková zpráva

Vyšla kniha Titulkujeme profesionálně, jejímž autorem je Mgr. Miroslav Pošta, absolvent Ústavu translatologie. Jde o první publikaci na dané téma vydanou v češtině. Kniha je určena překladatelům, studentům a všem zájemcům o problematiku titulkování filmů a jiných audiovizuálních pořadů. Přináší řadu praktických tipů i obecnějších zamyšlení. Více na www.titulkujeme.cz.

13. ledna 2012

Studium v USA

Oznámení

Byl vyhlášen konkurz na devítiměsíční stipendium The Paul Robitschek Scholarship určené pro studium na University of Nebraska. Termín pro odevzdání přihlášek je 1. 3. 2012.

19. prosince 2011
Více