FF UK

ÚTRLO ústavuAktuality

EMCI EULITA EMT CIUTI FIT

rss Aktuality

Odebírání aktualit e-mailem

Klikněte na odkaz

24. září 2013

Konzultace dr. T.Svoboda

přesouvá konzultace v týdnu od 2.5. na čtvrtek 5. května od 10 hod do 11:30

28. dubna 2016

Prof. Ivana Čeňková

V úterý 3. a 10. května se z důvodů předtermínů zkoušek konzultace prof. Čeňkové konají již od 10:00 do 11:30

27. dubna 2016

Schůzka němčinářů

Studenti němčiny jsou zváni na setkání s vyučujícími. Je možné se dotázat na studijní i nestudijní záležitosti. Termín: úterý 10. května od 14 hod. v kabinetu němčiny (č. 108)

25. dubna 2016

Pro španělštináře

Učitelé španělštiny zvou zástupce studentů na schůzku dne 3. 5. v 16:45 do pracovny 108. Na programu je diskuse k otázkám studia.

15. dubna 2016

Erasmus+ praktické stáže

Výuka češtiny v Českých školách bez hranic

11. dubna 2016

Erasmus+ (studijní výjezdy ZS 2016/2017)

Jakmile bude student v online aplikaci nominován fakultním koordinátorem (Vít Prokopius) na vybranou zahr. univerzitu, začne si sestavovat Learning Agreement, který musí schválit a podepsat katederní koordinátor (Mgr. P. Vavroušová). Aplikace bude pro sestavování LA otevřena až do konce května 2016. Je nutno si pohlídat termíny pro odevzdání na partnerských univerzitách.

1. dubna 2016

Nabídka stáže

Pro studenty Ústavu translatologie

31. března 2016

Nabídka placené tlumočnické práce

Letní škola Ústavu bohemistických studií

17. března 2016
Computer-aided Translation course is supported by Memsource Cloud: www.Memsource.com
Memsource

Ústav translatologie

Tlumočnické kurzy pro veřejnost

Ústav translatologie nabízí další kurzy pro tlumočníky, které proběhnou (podle zájmu) v únoru až květnu 2016. Kurzy jsou určeny široké odborné veřejnosti.

Oznámení18. ledna 2016

European Commission, DG Interpretation

We put three videos at your disposal: (1) My Speech Repository tutorial, where we explain step by step how to use My Speech Repository and SCICrec. To access it please follow the link https://scic.ec.europa.eu/streaming/scicrec ; (2) An interview with three young graduates who share their experiences on the use of My Speech Repository. To access it please follow the link https://scic.ec.europa.eu/streaming/my-speech-repository ; (3) Video promoting the Virtual Classes https://scic.ec.europa.eu/streaming/virtual-classes-07-12-2015.

Oznámení19. dubna 2016

Prix Gallica získala dr. Jovanka Šotolová

Vyučující Ústavu translatologie získala prestižní ocenění, udělované Asociací Gallica (sdružení vysokoškolských učitelů francouzštiny v ČR), za disertační práci s názvem Překlad literárního díla z francouzštiny do češtiny po roce 1989. Specifika a úskalí překladu, sociokulturní parametry. Oceněná práce bude vydána jako monografie v nakladatelství Karolinum.

Oznámení23. března 2016

Konference o Janu Zábranovi

Ve dnech 6. a 7. listopadu 2015 se v Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze uskutečnila konference s názvem Jan Zábrana – básník, překladatel, čtenář. V rámci konference proběhly unikátní překladatelské workshopy v anglickém, francouzském, německém, ruském a španělském jazyce. Další informace naleznete na webu konference.

Oznámení10. února 2015

Prestižní grant od Evropského parlamentu

Ústav translatologie, zastoupený prof. Ivanou Čeňkovou, získal pro akademický rok 2015/2016 prestižní grant od DG INTE Evropského parlamentu Quality assurance - European Masters in Conference Interpreting Consortium project 2015/2016. Je to již čtvrtý evropský grant, který ÚTRL FF UK koordinuje pro 11 evropských univerzit (ESIT Paříž, ISIT Paříž, Istanbul-Bogazici, Antverpy, Cluj-Napoca, Varšava, SSLMIT Terst, Ljubljana, ELTE Budapešť, Ženeva). Bližší informace o činnosti Konsorcia EMCI naleznete na www.emcinterpreting.org.

Tisková zpráva7. října 2015