Věda a výzkum

Projekty

• Directionality in Translation
• EMCI Consortium Quality Assessment Project
• ImPLI
• ORCIT
• Jazyková data pro technologie k revitalizaci romštiny
• OTCT
• PRETHODŽIPEN – PŘEKLAD
• RESONANT

Tlumočnické kurzy s mikrocertifikátem

• Kurzy komunitního (bilaterálního) tlumočení – základní informace
• Kurz Komunitní (bilaterální) tlumočení: ukrajinština-čeština-ukrajinština
• Kurz Komunitní (bilaterální tlumočení): ruština-čeština-ruština
• Kurz Konferenční tlumočení: ukrajinština-čeština-ukrajinština
  • Základní informace o kurzu
  • Podmínky účasti
  • Druhy tlumočení a probíraná témata
  • Etické kodexy pro konferenční tlumočníky
  • Úvod do konferenčního tlumočení 
• Podpůrné jazykové kurzy ukrajinského jazyka – základní informace
• Doporučená literatura a další zdroje, nahrávky a podklady

UP-TRANS – kurzy posteditace strojového překladu, s mikrocertifikátem

European Masters in Translation (EMT)

Jiří Levý

Konference

• Philotrans

Publikace on-line

Výstavy

• Výstava k dějinám oboru
• Výstava k 55. výročí úmrtí Jiřího Levého, předního českého teoretika překladu

Spolupráce

Zdroje k institucionálnímu překladu