Workshop Tvorba mikropříběhů, který povede argentinský spisovatel Juan Pablo Bertazza v Cervantesově institutu, bude probíhat od 28. dubna do 26. května 2022 vždy ve čtvrtek od 18:00 do 20:00.

Mezinárodní konference literárních překladateů – příklady dobré praxe z Norska, Islandu a České republiky se uskuteční 39. dubna od 8:30 do 17:00 v Prague Startup Centre (Pražská tržnice – hala 24, Praha 7). Program naleznete v příloze tohoto sdělení.

Evropská asociace audiovizuálních překladatelů vydala Manifest AVTE o strojovém překladu a zde je jeho česká verze.

Více informací naleznete v přiloženém letáku.

Master ve studijním oboru diplomacie a mezinárodní vztahy na španělské Diplomatické škole   Magisterský titul Diplomacie a mezinárodní vztahy reaguje na cíl diplomatické školy stát se prostřednictvím své pedagogické a akademické práce střediskem státního doporučení při školení analytiků a odborníků na mezinárodní vztahy a mezinárodní politiku ve španělském jazyce, a při výuce tohoto důležitého předmětu […]

JTP připravuje na 1. dubna zdarma pro všechny dobrovolníky i profesionální tlumočníky už druhý běh školení o psychohygieně pro tlumočníky. Bližší informace naleznete po rozkliknutí této aktuality.

V Nakladatelství Karolinum vychází v těchto dnech český překlad Cesty z chaosu, který pořídila PhDr. Šárka Belisová, vyučující ÚTRL. Gratulujeme!

ČTK přijme redaktora-překladatele do všeobecného servisu anglické redakce, která poskytuje zpravodajství o České republice v angličtině. Dvojsměnný provoz s víkendovými službami. Podmínkou je výborná znalost anglického jazyka písmem, zájem o politické dění a ekonomiku. Nabídky s přiloženým životopisem, trvalou a případně přechodnou adresou , kontakty na sebe a se jmény a kontakty tří osob, od kterých můžeme […]

Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP) i letos připravila zajímavý program pro začínající tlumočníky a překladatele – a nejen pro ně: JARNÍ BALÍČEK JTP 2022 | JTPunion.org Studenti mají slevu.

Naši studenti mají na kontě další přeloženou knihu, která vzešla ze specializované semináře pod vedením Mgr. Jiřího Hrona. Tentokrát se jedná o „povídkovou sbírku o obyčejných životech neobyčejných žen“ autorky Hannah Vincentové, jež vyšla v nakladatelství Kniha Zlín pod názvem Světlušky a jiné povídky. Všem účastníkům tohoto projektu děkujeme a k tomuto knižnímu počinu gratulujeme! […]