Letošní nominaci na mezinárodní cenu IBBY v kategorii překlad získala za Českou republiku sbírka veršů „Když si šlápneš na tkaničku“ amerického básníka a kreslíře Shela Silversteina. Knihu, zahrnující zhruba 1700 veršů, přeložila dr. Zuzana Šťastná a doc. Stanislav Rubáš z Ústavu translatologie FF UK společně se svým nefakultním kolegou Lukášem Novákem. Nominováno bylo celkem 58 překladových titulů ze 46 zemí Evropy, Asie, Afriky a Severní a Jižní Ameriky. Vyhlášení výsledků proběhne na konresu IBBY počátkem srpna 2026 v kanadské Ottawě. Všechny nominované knihy budou vystaveny také na Frankfurtském knižním veletrhu v říjnu 2026.
