NOVINKA !!! – od konce ledna 2022 jsou studentské tlumočnické glosáře k dispozici pro všechny naše studenty a vyučující v Moodle-2 jako „Databáze tlumočnických studentských glosářů z ÚTRL“: https://dl2.cuni.cz/course/view.php?id=4236.  

Vyučující i studenti se do Databáze hlásí pomocí svých přístupových údajů z CAS a přes heslo, které jim sdělí jejich vyučující tlumočnických předmětů nebo tajemník pro studium. Heslo bude platit vždy jeden kalendářní rok. 

V okamžiku spuštění této Databáze je k dispozici přes 1300 studentských glosářů (Bc., nMgr. i EMCI) za posledních téměř 30 let, což se někdy odráží na jejich zaměření, tématu, ale i kvalitě zpracování. Počet glosářů bude každoročně stoupat i vzhledem k tomu, že vypracování glosáře je nadále součástí povinností studentů pro získání atestace z tlumočnických předmětů – nyní pouze v nMgr. studijním programu Tlumočnictví.