FF UK

ÚTRLO ústavuAktuality

EMCI EULITA EMT CIUTI FIT

rss Aktuality

Odebírání aktualit e-mailem

Klikněte na odkaz

24. září 2013

Sekretariát

Bude dne 18. listopadu otevřen od 9:45 do 13:45 (z organizačních důvodů)

18. listopadu 2019

Výuka simultánního a konsekutivního tlumočení navíc pro studenty EMCI modulu a nMgr. Tlumočnictví - němčina:

V rámci pedagogické pomoci z DG SCIC (kolegyně Anny Maus) ve dnech 21. a 22. listopadu 2019 (viz rozvrh v příloze)

4. listopadu 2019

Výuka simultánního a konsekutivního tlumočení navíc pro studenty EMCI modulu a nMgr. Tlumočnictví - francouzština

V rámci pedagogické pomoci z DG SCIC (kolegyně Fiona Cabassut) ve dnech 18. a 19. listopadu 2019 (viz rozvrh v příloze)

4. listopadu 2019
Computer-aided Translation course is supported by Memsource Cloud: www.Memsource.com
Memsource

Ústav translatologie

Irský román v českém překladu

Nakladatelství Argo ve spolupráci s Kabinetem irských studií FF UK Vás srdečně zvou na slavnostní uvedení románu Lisy McInerneyové Zázraky krve za účasti autorky a překladatelky Terezy Markové Vláškové. Akce se koná v úterý 19. listopadu od 18:00 v Café Kampus (Náprstkova 10).

Pozvánka14. listopadu 2019

Think-tank pro budoucí i současné překladatele a tlumočníky

Nároky na překladatele a tlumočníky se mění a stejně tak jejich potřeby a preference. Jak je na tom naše profese? Jsme na trhu spíš kolegové, nebo konkurenti? Co očekávají od profesní komunity zkušení matadoři a co potřebují studenti a čerství absolventi? Na tyto otázky bude hledat odpovědi první překladatelsko-tlumočnický think-tank 23. 11. od 16:15 v ImpactHUBu. V úvodní panelové debatě vystoupí i čerstvá absolventka ÚTRL Marta Petrášová, moderování se ujme vyučující Kateřina Ešnerová. Studenti ÚTRL mohou na vstupné využít 10% slevu.

Pozvánka14. listopadu 2019

Tvrdohlavá (překladatelská) stvoření

Se přestěhovala do Hybernské! Máte nás teď, co by kamenem dohodil, a přijít za námi můžete už 20. listopadu v 19:00.Tentokrát budeme divní, perverzní a bizarní. Přijďte se k nám červenat, potají chichotat i nezřízeně vyžívat v poslechu ujetých textů několika nestydatých překladatelů a překladatelek. Na už třináctém tvrdohlavém čtení literárních překladů, nově v malém přednáškovém sále v Kampusu Hybernská, budeme vybírat dobrovolné vstupné, jako ostatně vždycky, tentokrát na nějaký groteskní dobročinný účel. Doporučený dress code: co nejúchylnější. Už se nemůžeme dočkat. Pojďte se s námi stydět.

Pozvánka30. října 2019