Titul PhDr.
Absolvent magisterského studia překladatelství a tlumočnictví se může přihlásit k rigoróznímu řízení ve stejném oboru. Technicko-organizační pokyny ohledně rigoróza najdete na stránce studijního oddělení FF UK .
Jako rigorózní práci lze předložit úspěšně obhájenou diplomovou práci, která je považována za mimořádný přínos v oboru, nebo práci novou. Práce může mít zaměření teoretické, teoreticko-empirické nebo historiografické v těchto specializacích:
Dějiny překladu
Teorie překladu
Teorie tlumočení
Dějiny translatologie
Součástí rigorózního řízení je státní rigorózní zkouška, jež prověřuje znalosti z oboru, s ohledem na zaměření předložené práce.