Přijímací řízení

Technicko-organizační pokyny ohledně přijímacích zkoušek do doktorského studia (včetně přihlášky) najdete na webových stránkách FF UK.

K přijetí do doktorského studia je třeba:

Přijímací zkouška má následující části:

rozprava nad předloženým projektem disertační práce
diskuze na základě předloženého seznamu odborné literatury a doložené překladatelské a/nebo tlumočnické praxe
translatologická analýza textu, pokud uchazeč není absolventem ÚTRL
zkouška z angličtiny, nebo z francouzštiny, němčiny, ruštiny či španělštiny, pokud angličtina byla oborem magisterského studia

Projekt disertace by měl být zaměřen translatologicky (teorie, historiografie, metodologie nebo empirický výzkum) a měl by mít tuto strukturu:

1. zaměření a cíle výzkumu
2. přehled stavu zkoumané problematiky
3. typ výzkumu a teoretická východiska
4. metodologická východiska (materiál, metody, postupy, techniky včetně případného návrhu experimentu či šetření)
5. předběžná struktura práce
6. harmonogram zpracování
7. zamýšlený přínos
8. literatura a prameny