FF UK

ÚTRLO ústavuVyučujícíMgr. Šárka Tobrmanová, D.Phil.

Mgr. Šárka Tobrmanová, D.Phil.


Výuka


Dějiny a kultura I (PTA)

Moderní literatura I (britská část) (PTA)

Moderní literatura II (britská část) (PTA)


Kvalifikace


2001 – Oxford University – D.Phil. (PhD) v oboru anglická literatura


1992 – FF UK – Mgr., obor anglistika a bohemistika


Praxe od ukončení VŠ studia

Od roku 2001–dosud – odborný asistent UK FF (Ústav translatologie a Ústav anglistiky a amerikanistiky).


Působení v zahraničí


1994 – Studijní pobyt na Sheffield University, Sheffield, Velká Británie


1994–1995 – Studijní pobyt na Oxfordské univerzitě, Oxford, Velká Británie (hostující Soros scholar)


1997–2001 – Doktorské studium na Oxfordské univerzitě (Dulverton Scholarship) – John Milton’s Paradise Lost: Language, Ambiguity and the Ineffable, D.Phil. thesis, Oxford, 2000


1999 – Moderování konferenční části „Milton in translation“ na The Sixth International Milton Symposium, The University of York, York, Velká Británie


1999 – Referát „Milton’s pursuit of various senses and the unattempted“ pro Graduate Seminar Day na Oxford University, Oxford, Velká Británie


2002 – Přednáška „Pitfalls of Miltonic Communication: Erotic subtext of Adam and Eve’s morning exchange“ pro Renaissance Seminar na Oxford University, Oxford, Velká Británie


2004 – Referát "Voice in Milton’s Masque" na konferenci The British Milton Seminar, Birmingham, Velká Británie


2005 – Referát „Inspired with contradiction: Milton’s Language of Liberty“ na The Eighth International Milton Symposium, Grenoble, Francie


Členství v organizacích

The Milton Society of America


Přehled publikační činnosti (od roku 1995)


viz Středisko vědeckých informací FF UK


Napsala a publikovala články o díle básníka Johna Miltona a recenze monografií o Miltonovi pro oxfordské periodikum Notes and Queries. Specializuje se na anglickou literaturu 17. století, především Johna Miltona, Johna Donna a Williama Shakespeara; dále ji zajímá především anglická poezie a současná britská literatura a také se zabývá překlady české literatury do angličtiny.